География XVI, 2:40

Итак, когда Иуде­ей уже откры­то управ­ля­ли тира­ны, пер­вым Алек­сандр[1] объявил себя царем вме­с­то жре­ца. Сыно­вья­ми его были Гир­кан и Ари­с­то­бул.

Во вре­мя рас­прей меж­ду ними из-за вла­с­ти при­шел Пом­пей, низ­ло­жил их обоих, раз­ру­шил кре­по­сти и взял штур­мом Иеру­са­лим[2]. Послед­ний пред­с­тав­лял собой хоро­шо укреп­лен­ную кре­пость на ска­ле; внут­ри кре­по­сти воды было много, зато мес­т­ность за сте­на­ми явля­лась совер­шен­но без­вод­ной. Вокруг крепо­сти был про­ве­ден ров, про­би­тый в ска­ле, 60 футов глу­би­ной и 250 шириной.

Из выло­ман­но­го [из ска­лы] кам­ня была воз­двиг­ну­та хра­мо­вая сте­на с баш­ня­ми. Пом­пей, как гово­рят, взял город, вос­поль­зо­вав­шись днем поста, когда иудеи воз­дер­жи­ва­лись от вся­кой рабо­ты; он велел засы­пать ров и свер­ху набро­сить штур­мо­вые лес­т­ни­цы.

Он при­ка­зал раз­ру­шить все сте­ны и, насколь­ко воз­мож­но, уни­что­жить разбойни­чьи гнез­да и каз­но­хра­ни­ли­ща тира­нов.

Текст приводится по изданию: Страбон. ГЕОГРАФИЯ в 17 книгах. М., 1964 г. Перевод, статья и комментарии Г. А. Стратановского под общей редакцией проф. С. Л. Утченко. Редактор перевода проф. О. О. Крюгер

От составителя. Текст Страбона интересен нам в первую очередь свидетельсвом о том, что вкруг крепости (очевидно, речь идет о Храмовой горе) шел ров, который засыпал Помпей. Историки единодушны в том, что речь идет о рве с северной стороны от Храмовой горы в ее первоночальном, до-иродианском виде. Засыпав ров, Ирод включил его пространство в расширенную территорию Храмовой горы. Ров этот проходил примерно вдоль нынешних фасадов мусульманских школ в северной части Храмовой горы (М.А.)

[1] Александр Яннай, царь Иудеи.

[2] В 63 г. до н.э.