еврейская библиотека
Рабби Моше бен Нахман (Нахманид). Избранные труды
Один из самых известных средневековых еврейских мыслителей и ученых рабби Моше бен Нахман (сокращенно Рамбан; в европейской традиции – Нахманид, 1194–1270) известен европейскому читателю главным образом благодаря своему диспуту с монахом-выкрестом Пабло Кристиани (1263 г.). Описание диспута было переведено на многие языки, в том числе и на русский (Диспут Нахманида. Нью-Йорк – Тель-Авив: Х.А.М.А., 1976, и пр.; этот перевод страдает многочисленными погрешностями и слабо прокомментирован).
В еврейской традиции Рамбан известен в первую очередь благодаря своим комментариям на книги Танаха, а также философским и каббалистическим работам (как комментарии, так и трактаты нечасто переводились на другие языки). Сохранилось и значительное число посланий Рамбана, представляющих значительный интерес для современного читателя, а также его поэтических произведений.
«Библиотека Места Встречи» предлагает Вашему вниманию ряд произведений Нахманида.
Перевод Хава-Броха Корзакова
Редакция Артем и Надежда Федорчук
Примечания — переводчика и редакторов
© Издательство Лехаим/Книжники.
Запрещено перепечатывать без разрешения издательства. Помещение ссылок («линков») приветствуется.
Список переводов Нахманида в нашей библиотеке
Если вы хотите получать информацию о наших мероприятиях на ватсап, присоединяйтесь к группе Место Встречи. В этой группе только администратор может отправлять сообщения, вы будете получать их не чаще, чем два раза в неделю. Присоединиться к ватсап-группе можно по этой ссылке: Ватсап-группа Место Встречи.