«Записки еврейских путешественников»- новая книга!

Совсем скоро! В ближайшее время выйдет в свет русский перевод последнего из трилогии сборника архивиста Авраама Яари – «Записки еврейских путешественников» (в оригинале – «מסעות ארץ ישראל»)*.

Они шли через моря и пустыни, чтобы ступить хотя бы раз на землю своих отцов…

«Записки еврейских путешественников» — уникальное собрание свидетельств евреев XII–XIX веков, решившихся на опасный и долгий путь в Землю Израиля. Не каждому суждено было достичь цели, не все смогли вернуться, а ещё меньше — рассказать об этом. Но в каждом поколении находились те, кто отправлялся в путь — через океаны, горы и войны — ради одного шага по Святой земле.

Собранные здесь тексты — редкие и подчас единственные уцелевшие рассказы паломников, переселенцев и посланцев общин, отправлявшихся в Страну Израиля.

Эта книга не только исторический источник. В ней собраны подлинные рассказы людей, которые, несмотря на разлуку и трудности, продолжали чувствовать связь с Землей Израиля. Память, сохранившаяся в записях и возвращённая нам через века.

Перевод Галины Майзель.
Редактор: Алина Позина, корректор: Дебора Кордовер, дизайн: Галина Блейх, верстка: Ирина Росин.
Тираж — 500 экземпляров. 730 страниц. Здесь можно увидеть оглавление книги.

Внимание! Началась предварительная продажа книги!

Стоимость книги вместе с пересылкой внутри Израиля – 120 шек.
Заказать здесь: Предварительная продажа.

После выхода книги ее можно будет приобрести по цене 150 шек.

—

*Это – третья книга Авраама Яари, которую мы выпускаем. Авраам Яари издал три сборника. Первый – «Страна Израиля в воспоминаниях» («זכרונות ארץ ישראל») был издан нами в 2018 году совместно с издательством «Гешарим». Второй сборник «Еврейские письма» («אגרות ארץ ישראל») мы издали в 2022 году. Осталось еще несколько экземпляров этой книги, ее можно заказать здесь: Еврейские письма