Пророк Йона под Храмовой горой

Казалось бы, где пророк Йона и где Храм, и тем более Камень Основания (который, как известно, находится на Храмовой горе — на нем стояла Святая святых, а ныне он окружен зданием Купола Скаоы)? Однако же мидраш рассказывает об их встрече. Отсылку на этот мидраш я нашел в одной статье проф. Цви Бен Дор-Бените. Он подчеркивает, что в этом мидраше Камень Основания находится как бы вне пространства, а зато служит местом, куда должно направлять молитвы….

Мидраш основан на толковании стихов из второй главы книги Ионы, для лучшего понимания мидраша стоит эту главу прочитать. В тексте мидраша упоминаются Рыб (דג) и Рыба (דגה), это разные существа.

Перевод: М. Антопольский

Раби Меир говорил:
Большая жемчужина висела в животе у рыбы и светила она Йоне, как это солнце, и мог Йона увидеть все, что есть в море и в пучинах бездны.
Сказал Рыб Йоне: разве ты не знаешь, что мне предстоит сегодня быть проглоченным Левиафаном?
Отвечал Йона: отвези меня к нему, и я спасу и себя, и тебя от него.
Отвез Рыб Йону к Левиафану. Сказал Йона: ради тебя спустился я увидеть твое жилище в море. Более того, в будущем я еще приду, продену веревку через голову твою, чтобы приготовить из тебя трапезу праведникам. С этими словами показал Йона Левиафану печать Авраамову [т.е. место обрезания]. Взглянул Левиафан на знак завета и убежал от страха на расстояние двух дней пути.
Сказал Йона Рыбу: Спас я тебя, теперь покажи мне все, что есть в море и в пучинах бездны.
Показал Рыб Йоне великую реку в Океане, как сказано «потоки окружили меня» (2:4)
Показал он ему дорогу в море, по которой перешли сыны Израиля тростниковое море, как сказано «тростником обвита голова моя» (2:6).
Показал место, куда идут волны моря, как сказано «все валы Твои и волны Твои проходили надо мной» (2:4).
Показал столпы, на которых стоит Земля, как сказано «земля запорами своими (закрыла) меня навек» (2:7).
Показал Преисподнюю, как сказано «из чрева преисподней возопил я» (2:3)
Показал ему Ад, как сказано «выведешь из преисподней жизнь мою» (2:7)
Показал ему Храм Божий, как сказано «До основания гор опустился я».
Отсюда учим мы, что Иерусалим стоит на семи горах.

[От переводчика. Удивительный факт – Храм впрямую упоминается в обсуждаемом отрывке — И сказал я: прогнан я от очей Твоих, но увижу еще святой храм Твой (2:5) — но мидраш именно этих слов не толкует!]

И показал ему Камень Основания, закреплённый в бездне.
И показал сыновей Кораха, которые стоят на нем и молятся.
И пребывал Йона в чреве Рыба три дня, и не молился.

Сказал Святой, благословен Он: Я устроил ему просторное место в чреве Рыба, чтобы он не страдал, так он не молился. Пошлю я ему Рыбу, беременную 365 тысяч тысяч маленьких рыбёшек, чтобы стало ему хуже и он бы помолился. Ибо Всевышний жаждет молитв праведников.
Послал Всевышний Йоне беременную Рыбу, сказала эта Рыба — Рыбу: в твоем чреве сидит пророк, Всевышний послал меня проглотить его. Или извергни его из себя, или же я проглочу тебя вместе с ним.
Сказал Рыб: кто может знать, что ты говоришь правду?
Отвечала Рыба: Левиафан знает.
Пошли они к Левиафану, говорит ему Рыба: Левиафан, царь всех рыб морских, ты знаешь, что Всевышний послал меня к этому Рыбу, чтобы проглотить пророка, который в его чреве?
Отвечает Левиафан: Да.
Спросил Рыб: и когда ты это узнал?
Отвечал Левиафан: в последние три часа, когда спустился Всевышний играть со мной, услышал я это. Тут же изверг Рыб Йону и Рыба проглотила его. Стало ему там тесно и грязно и плохо, и взмолился он всем сердцем, как сказано: «И молился Иона Господу Богу своему из чрева этой рыбы».
(следует текст молитвы Йоны)

Сразу же дал знак Всевышний рыбе, и извергла она Йону на сушу – на расстояние 4968 парса. Увидели моряки знамения и чудеса, которые совершил Всевышний с Йоной, и отбросили все своих богов, как сказано: «Чтущие (богов) суетных и ложных» (2:9). Вернулись они в порт Яфо, поднялись в Иерусалим и обрезали каждый крайнюю плоть свою, как сказано: «И устрашились Господа люди эти страхом великим» (1:16). И сказано, что принесли они жертвы. Думаешь ты, что это правда были жертвы? Это было обрезание, ведь кровь обрезания подобна крови жертв. И «дали обеты» — каждый сам себя, и жен своих, и детей обещали Богу Йоны. Пообещали и исполнили, и это он них говорит [текст молитвы] «и геров праведных».

Оригинал отрывка чуть ниже.

А пока что — подарок от Места Встречи к празднику Суккот!
Две лекции двух мистиков и каббалистов Менахема и Эстер Ягломов дадут вам возможность прикоснуться к ТАЙНЕ. Менахем и Эстер – единственные в своем роде. Трудно встретить на русском языке уроки более высокого уровня по Каббале, чем их уроки. Эти уникальные лекции вы получите в ПОДАРОК!
4 и 7 октября — Каббала на русском.

Оригинал отрывка (позаимствован тут)