храм в еврейских источниках
Святость места согласно Рамбаму
Рамбам. Мишне Тора. Книга «Служение», раздел Законы Храма.
Глава7. Святость места и связанные с этим законы. Текст на иврите.
Перевод Меира Шлепаков, ©2015.
Портал Факты и Материалы о Храме и Храмовой горе.
Там же вы найдете ссылки на другие разделы книги Рамбама.
1. Заповедь Торы повелевает нам испытывать трепет перед Храмом, как сказано «и Святилища моего страшитесь» (Ваикра 19:30, Ваикра 26:2). И надо страшиться не Храма, а Того, кто повелел трепетать перед Его Святилищем.
2. В чем же выражается трепет перед Храмом В том, что не заходят на Храмовую гору с дорожным посохом, в обуви, в нижней одежде, с пылью на ногах или со связкой денег. А также, само собой разумеется, что запрещено плевать на территории всей Храмовой горы. И если скопилась слюна, то следует спрятать ее в своих одеждах. Нельзя воспользоваться Храмовой горой для прохода, то есть зайти через одни ворота, а выйти через противоположные, с тем, чтобы сократить свой путь. В такой ситуации следует обойти ее снаружи. На Храмовую гору можно заходить только ради выполнения заповеди[1].
3. Все заходящие на Храмовую гору, направляются направо[2], идут вокруг и выходят слева, за исключением тех, с кем случилось то, что обязывает начинать обход слева. [Человеку, идущему в противоположном направлении] задают вопрос: «по какой причине ты обходишь слева». Когда он отвечает: «я в трауре по умершему», ему говорят: «утешит тебя Обитающий в этом Доме». Когда он отвечает: «Я отлучен от общины»[3], ему говорят: «Обитающий в этом Доме поможет твоему сердцу признать правоту твоих друзей, и они примут тебя обратно в свою общину».
4. Любой человек, завершивший свою службу в Храме, покидая его, не поворачивается спиной к Святилищу, а отступает немного назад и далее идет боком до тех пор, пока не выйдет из Храмового двора. И таким же образом Храм покидают коэны из смены несущей службу, представители евреев-исраэлитов, [которые должны присутствовать при принесении общественных жертв], и левиты, [исполнявшие гимны во время жертвоприношений, стоя] на возвышении [перед Двором коэнов]. Они выходят из Храма подобно тому, как отступают назад после завершения молитвы [Амида]. Все это выражает трепет перед Храмом.
5. Не должен человек вести себя легкомысленно[4] перед восточными воротами Храмового Двора (Азара), то есть перед воротами Никанора, потому что они расположены напротив Святая Святых. И любому человеку, вошедшему во Двор Храм, надлежит идти не торопясь, и находиться только в том месте, куда ему дозволено заходить. И ему следует сосредоточиться на мысли о том, что он сам стоит перед Г-сподом Б-гом, сказавшим «И будут Мои глаза и Моё сердце там во все дни» (Млахим I 9:3, Диврей hаЯмим II 7:16). И он должен идти с сильным волнением, трепетом, страхом, и дрожью, как сказано: «В дом Г-спода ходили с волнением» (Теhилим 55:15).
6. Запрещено сидеть во Дворе Храма всем людям, кроме царей из династии Давида. Как сказано: «и пришел царь Давид и сел перед Б-гом»[5] (Шмуэль II 7:18, Диврей hаЯмим I 17:16). Члены Санhедрина могли сидеть только в той половине отделения «из обтесанных камней» (Лишкат hаГазит), которая не обладала святостью Двора Храма.
7. Несмотря на то, что сегодня из-за наших грехов Храм разрушен, люди обязаны испытывать трепет перед ним так же, как и в то время, когда Храм отстроен. То есть, запрещено заходить на его территорию, за исключением того места, куда разрешен доступ. Нельзя сидеть там, где должен находиться Храмовый Двор (Азара). Нельзя вести себя легкомысленно напротив восточных ворот (ворот Никанора). Об этом говорится в Торе: «Соблюдайте Мои Субботы и страшитесь Моего Святилища» (Ваикра 19:30, Ваикра 26:2). Как соблюдение Субботы – заповедь, данная на все времена, так и трепет перед Храмом заповедован навсегда. Ведь, несмотря на то, что Храм разрушен, святость его сохраняется.
8. В то время, когда Храм отстроен, человеку запрещено вести себя легкомысленно начиная от места «Цофим»[6], расположенного за пределами Иерусалима, и ближе [к Храмовой горе], при условии, что оттуда виден Храм, и что между ним и Храмовой горой нет разделяющей перегородки.
Вид на Храмовую гору с горы hаЦофим (Скопус). Художник Louis Haghe, 19 век. (Источник рисунка)
9. Во все времена[7] человеку запрещено испражняться, повернувшись лицом на восток или на запад[8], и запрещено спать головой на восток или на запад[9]. И, само собой разумеется, что ни в каком месте нельзя сооружать туалет, направленный на восток или на запад. Этот запрет связан с тем, что Святилище находится с западной стороны. Поэтому не справляют естественные надобности, повернувшись на запад, а также на восток, потому что восток – сторона противоположная западу. Испражняться, а также лежать во время сна, следует в северном или в южном направлении. И каждый, кто мочится на расстоянии ближе, чем «Цофим» от Храмовой горы, не присаживается лицом[10] к Святилищу, или так, чтобы Святилище оказалось сбоку от него.
10. Запрещено строить здание по образцу Храма, галерею, копирующую Входной зал, двор, подобный Храмовому Двору. Запрещено делать стол в форме стола для Хлебов Предложения и светильник в форме Меноры. Однако разрешается сделать светильник с пятью или с восьмью ветвями, а неметаллический светильник можно сделать даже с семью ветвями.
11. Еврейский народ располагался в пустыне лагерем, разделенным на три стана:
— Стан Израиля, который состоял из четырех частей[11];
— Стан Левитов. О нем сказано в Торе: «и вокруг Мишкана станом располагаться будут» (Бамидбар 1:50);
— Стан Шехины – от входа во двор Шатра Откровения и внутри за входом.
У каждого из станов, существовавших в пустыне, впоследствии был свой аналог: Пространство от ворот Иерусалима и до Храмовой горы соответствует Стану Израиля; Пространство от ворот Храмовой горы до ворот Храмового Двора, то есть до ворот Никанора, соответствует Стану Левитов; Пространство от ворот Храмового Двора и внутри за ними соответствует Стану Шехины. Для Хейль и Женского Двора в Храме установили особый статус, возвышающий их [над Станом Левитов].
12. Земля Израиля освящена и этим отличается от всех остальных стран. В чем же проявляется её святость В том, что только отсюда приносят Омер[12], Два Хлеба[13] и Бикурим[14]. И все эти жертвы не могут быть принесены из урожая других стран.
13. В земле Израиля есть десять уровней святости – один выше другого:
Святость городов, окруженных стеной[15] выше, чем святость остальной земли.
· Из них отсылают прокаженных;
· В них не хоронят умерших до тех пор, пока решение об этом не будет принято семью видными общественными деятелями этого города или всеми жителями этого города;
· Если тело умершего было вынесено за пределы города, то его не возвращают обратно, даже если все желают его вернуть;
· По желанию жителей города можно перенести могилу [находящуюся в городе] за городскую черту. И разрешено переносить любое захоронение, за исключением могилы пророка или царя.
· Если город окружает могилу с четырех сторон или с двух противоположных сторон и между этой могилой и городом расстояние со всех сторон более пятидесяти локтей, то захоронение не переносят до тех пор, пока все на это не согласятся. Если расстояние меньше пятидесяти локтей, то захоронение переносят.
14. Святость Иерусалима[16] выше, чем святость остальных городов, окруженных стеной. На его территории, окруженной городскими стенами, едят жертвы с невысокой степенью святости (Кодашим Калим) и вторую десятину (Маасер Шени)[17].
И вот, что сказано про Иерусалим:
· Не оставляют в нем на ночь непогребенный труп.
· Не вносят в него человеческие останки.
· Не сдают в нем дома внаем[18].
· Не предоставляют праведным неевреям (Гер Тошав)[19] возможность поселиться в нем.
· Не оставляют в нем постоянных захоронений, кроме могил царей из династии Давида и могилы пророчицы-Хульды, которые находились там со времен ранних пророков.
· Не разводят в нем садов и парков.
· Не засевают и не вспахивают в нем землю, чтобы не появился неприятный запах.
· Не выращивают в нем деревья, за исключением сада «Врадим»[20], который был там со времен ранних пророков.
· Не делают в нем мусорных свалок, чтобы не размножались животные из восьми нечистых видов (Шрацим)[21].
· Не сооружают в нем карнизы и балконы, выступающие на общественную территорию, чтобы не создавать «шатёр», способствующий передаче [трупной] нечистоты.
· Не строят в нем печи для обжига из-за идущего от них дыма.
· Не разводят в нем кур, чтобы из-за них мясо жертвенных животных не стало бы непригодным[22]. А коэны не разводят кур и во всех остальных местах земли Израиля, чтобы не рисковать ритуальной чистотой.
· Дом в Иерусалиме не может быть продан навечно[23].
· Дом в Иерусалиме не может быть поражен проказой.
· Иерусалим не может быть объявлен совратившимся городом (Ир Нидахат)[24].
· Из него не приводят телицу, которой проламывают шею (Эгла Аруфа)[25].
15. Святость Храмовой горы выше, чем святость Иерусалима. На неё запрещено заходить нечистым из-за нечистоты [следующих категорий]: Зав[26], Зава[27], Нида[28] и роженица[29]. Однако на Храмовую гору разрешается занести мертвое тело, и, тем более, туда можно заходить нечистому трупной нечистотой[30].
Схема Храмовой горы из комментария Рамбама к Мишне Мидот.
16. Еще выше — святость Хэйль[31] За него запрещено заходить неевреям, нечистым из-за трупной нечистоты и тем, у кого была интимная близость с женщиной-Нидой.
Камень, найденный при раскопках около Храмовой горы. Надпись на нем предупреждает инородцев о запрете заходить на территорию, ограниченную разделительной стеной. (На фотографии — камень, хранящийся в Стамбульском музее археологии).
17. Святость Женского Двора (Эзрат Нашим) выше, чем святость Хейль. В него нельзя заходить «окунувшемуся в этот день» (твуль йом)[32]. Этот запрет установлен мудрецами, а согласно закону Торы, «окунувшемуся в этот день» разрешено заходить [во все части] стана Левитов. И нечистый, вошедший в Женский Двор, не должен приносить грехоочистительную жертву[33].
18. Святость Двора Израиля (Эзрат Исраэль)[34] выше, чем святость Женского Двора. В него запрещено заходить «незавершившему искупление» (мэхусар кипурим)[35]. И нечистому[36], вошедшему туда, положено наказание Карэт.
19. Еще выше святость Двора Коэнов. Туда не заходят евреи-исраэлиты, за исключением тех случаев, когда они должны выполнить следующие действия в процессе жертвоприношения:
· Смиха (возложение рук на голову жертвенного животного)
· Шхита (ритуальный убой жертвенного животного)
· Тнуфа (особые движения, выполняемые с некоторыми видами жертв)
20. Еще выше святость пространства между Входным залом и Жертвенником. Туда запрещено заходить коэнам с заметными физическими недостатками, с нестрижеными волосами и в рваной одежде.
21. Святость Святилища выше, чем святость пространства между Входным залом и Жертвенником. В него могут заходить только коэны, омывшие руки и ноги[37].
22. Еще выше святость Святая Святых (Кодеш hаКодашим). Туда может заходить только Первосвященник для выполнения службы в Йом-Кипур.
23. На верхний этаж, расположенный над Святая Святых, заходят только один раз в семь лет, чтобы выяснить нуждается ли он в ремонте. Изначально заповедовано, что мастера, заходящие в Святилище для строительства, ремонта или для удаления нечистоты, должны быть коэнами без пороков. Не нашли коэнов без пороков – заходят коэны с физическими недостатками. Если нет коэнов, то заходят левиты. Не нашли левитов – заходят евреи-исраэлиты. Заповедовано, что заходящие в Святилище должны быть ритуально чисты. Не нашли чистых – заходят нечистые. Если есть выбор между нечистым и имеющим физический недостаток, то заходит нечистый, а не тот, у кого есть порок. Потому что, если большинство общины нечисто, то, в случае крайней необходимости, нечистотой можно пренебречь[38]. И те, кому необходимо зайти в Святилище для выполнения ремонтных работ, заходят в кабинах[39]. Если там нет кабин или нет возможности производить в них ремонтные работы, то заходят через входы.
Камень, найденный при раскопках около Храмовой горы. Надпись на нем предупреждает инородцев о запрете заходить на территорию, ограниченную разделительной стеной. (На фотографии — камень, хранящийся в Стамбульском музее археологии).
Категории
А – Прокаженный.
B – Зава, Нида, Роженица до погружения в воды миквы, Зав до погружения в воды источника.
C — Нечистый из-за трупной нечистоты/ Имевший половой контакт с Нидой / Нееврей.
D – Окунувшийся в этот день в микву для очищения от нечистоты.
E — Окунувшийся вчера или ранее для очищения от нечистоты типа Зав, Зава, Роженица или Прокаженный, но еще не принесший положенные жертвы.
F — Еврей в состоянии чистоты и удовлетворяющий всем требованиям законов о приходе в Храм.
G — Еврей в состоянии чистоты только для выполнения следующих действий: Смиха, Шхита или Тнуфа / Коэн в состоянии чистоты, но с заметными физическими недостатками, с длинными волосами или в рваной одежде.
H – Коэн, пригодный для службы или Первосвященник.
I – Коэн или Первосвященник только для службы и только после омовения рук и ног.
J — Первосвященник только для службы в Йом-Кипур.
Рав Тукачинский в книге «Святой город и Храм» так определяет границы освященной территории Иерусалима:
«С южной стороны освящены — Вся гора Сион до стены, обнаруженной археологом Ф. Блиссом на её южном склоне; Холм Офель (участок, примыкающий к Храмовой горе с юга); Продолжение горы Мория с южной стороны (современный Город Давида) до Шилоаха; По крайней мере, большая часть долины Терапион (эта долина проходит между Стеной плача и Еврейским кварталом и продолжается за Мусорными воротами к западу от Города Давида).
С северной стороны — граница проходит приблизительно по северной стене Старого города.
С западной стороны, по всей видимости, граница проходит достаточно близко к западной стене Старого города, и не далее долины Бен-hином, находящейся с юго-западной стороны от Старого города.
Западная стена Иерусалима периода Первого Храма (отмечена красной стрелкой). Обнаружена археологом А.Реемом при раскопках «Кишле» (старой оттоманской тюрьмы), расположенной рядом с Башней Давида
С восточной стороны – граница проходит по восточной стене Храмовой горы или, возможно, на 16 метров восточнее».
До настоящего времени нет археологических данных, подтверждающих существование во времена Первого Храма городской стены там, где сейчас проходит северная стена Старого города и археологи предполагают, что она находилась значительно южнее.
Иными словами, приблизительная территория освященного Иерусалима, на которой можно есть Кодашим Калим и Маасер Шени, включает в себя Старый город (по крайней мере, его южную половину), Город Давида и гору Сион.
Освященный Иерусалим.
Рисунок выполнен на основе карт, приведенных в книге р. Тукачинского «Святой город и Храм».
Красным цветом обозначены границы освященной территории Иерусалима согласно мнению р. Тукачинского. Зеленым цветом выделен современный Старый город. Желтым цветом отмечена Храмовая гора.