Иерусалимские витражи

«Витражи Иерусалима» с Катей Рубиной
Автор: Анна Ламина
взято из личного блога автора
июль, 2011

Happiness isn’t happiness without a violin-playing goat»
«Notting Hill»

Не бывает неинтересных экскурсий, бывают неинтересные экскурсоводы.
Вчера я была на исключительно интересной и тонкой экскурсии Кати Рубиной от Места Встречи. До этого дня я знала о витражах только то, что это такие разноцветные кусочки стекла, через которые проходит свет и это очень красиво. Сегодня, помимо технических тонкостей изготовления и истории витража, того, какие цвета появились первыми в витражных стеклышках (оказывается, желтый (мой любимый) появился последним), Катя так увлекательно рассказывала про символику витражей, которые мы видели, про историю их создания, что это просто было полноценной искусствоведческой экскурсией, когда каждое слово стремишься поймать, а весь рассказ слушается легко, как-будто тебе читают сказку.

Начали мы с витражей Большой синагоги. Сначала с небольшой синагоги в Хейхаль Шломо. Там витражи современные и изображения реалистичные, бытовые.

Этот витраж я ради интереса сняла вблизи и сразу стало видно, насколько вблизи витраж не смотрится.

Потом мы перешли к витражам в самой Большой синагоге. Интересно, сколько разных уровней есть в восприятии: сначала попадаешь в зал и видишь весь витраж в интерьере, потом сосредотачиваешься на нем и рассматриваешь всю картину целиком, потом отдельные цветовые пятна, конкретные фрагменты, какое-то одно стеклышко, его цвет и, наконец, видишь свет проникает через него.

Витраж Регины Хейм полон символов. Катя рассказывала про него очень подробно. Мне запомнилось про землю красного цвета — однокоренные слова на иврите (אדמה — אדום), дерево — неопалимую купину, а красные кружки, в которых расположены десять первых букв ивритского алфавита символизируют десять заповедей. Мне это дерево вполне показалось гранатовым с красными спелыми плодами. 😉

Верхняя часть витража полна символики, связанной с Богой, здесь есть и каббалистическое дерево сфирот красные крылышки ангелов. Нижнюю и верхнюю часть разделяет радуга. В самом верху стекла белые, желтоватые, бесцветные. Символизируют, как я поняла, небесную обитель. А мне эти витражные стеклышки очень напомнили просто улочки Иерусалима, особенно в правом верхнем углу — ну типичная улица! А посередине, над словом «ממלכה» — шатер, как мне показалось. Здорово, что можно увидеть что-то по-другому и ассоциаций масса.

Светильник на несколько этажей на выходе

Потом мы поехали в больницу Эйн Карем, в синагоге которой располагаются витражи Шагала — двенадцать витражей, каждый из которых посвящен одному из колен Израиля. А пока ждали входа в синагогу, я заметила интересную выставку фотографий больниц Иерусалима прошлого века. Очень интересные и, как ни странно, хорошего качества. Кухня больницы Ротшильд в Иерусалиме

Раздача молока нуждающимся матерям, Старый город, 20-е года

Витражи Шагала — я не стала фотографировать все, только те, что наиболее понравились. Раньше меня намного больше привлекал реализм в живописи — чтобы все было ясно и понятно — вот портрет, вот пейзаж. Летящие козы Шагала вызывали недоумение и вопрос «а зачем козе лететь?» А сейчас посмотрела на эти витражи иначе, и стало понятно, что «козе надо непременно летать, как же иначе?». Да, меня, помню, удивляло наличие нескольких глаз у животных, например, а сейчас стало понятно, что это дает посмотреть на то же изображение под разным углом и соответственно увидеть каждый раз другую картинку. А после Катиных обьяснений, всматриваясь, вдруг начинаешь замечать обьем, такое впечатление, что часть стеклышек будто утоплена, а другие, наоборот, выступают, хотя такого нет. Катя в обьяснении употребила слово «зыбкость», когда говорила о ностальгии, о воспоминаниях о Витебске детства, который присутствует на картинах Шагала, и именно это слово навело меня на мысли о «целесообразности полетов». 😉

Мой любимый желтенький цвет — колено Леви. Самый веселый витраж. Здесь все праздничное — внизу слева — субботние свечи, а справа, как мне кажется, семисвечник, свитки Торы, кубки, как сказала Катя, возможно это те самые витебские воспоминания субботы в родительском доме.

Колено Иссахар — этот витраж понравился мне благодаря зеленому яблочному цвету и улыбающемуся ослику с двумя глазами — хочешь так смотри на него, а хочешь — эдак. И слева крыши города.

Колено Ашера — богатые явства и семисвечник, огоньки на котором, кажется, действительно горят — трепещат.

Колено Иосифа, любимого сына — в самом радостном, оранжевом цвете. Дерево слева, пасущиеся животные. Здесь множество символов, но даже не думая о них, передается радость жизни.

Затем мы посетили витражную мастерскую

Светильники

Изнанка

Далее мы заехали в университетский кампус Гиват-Рам, посмотреть на витраж израильского художника Мордехая Ардона. Этот витраж мне понравился меньше остальных, хотя в нем тоже есть и история, и символика, и обьем. В левом нижнем углу витража, который посвящен покойной жене художника, есть поминальная свеча. Вроде бы написано, что она нарисованна, я подумала, что, может, он эту свечу тоже сделал витажем, стеклышком, и тогда все то время пока солнце всходит, она горит (как говорится, самый вечный огонь). Но это, видимо, моя красивая мысля, а на самом деле просто рисунок. Надо будет подойти, посмотреть еще раз.

В зале, где висит витраж, выставлены и несколько картин Ардона. Понравилась вот эта — «Эйн Карем» — 1944г.

А вот эта картина Кедронской долины очень мне напомнила другую — см. ниже.

Вот эту — Ван Гога — «Звездная ночь»

Закрученная луна на картине Ардона — напомнила такое же движение спирали у Ван Гога, из за которого кажется, что и звезды, и луна — тоже пребывают в движении. А Ван Гоговский кипарис — точно перетекает в изображение могилы Авессалома у Ардона. «Я так думаю!» (с)

Катя, насколько я поняла, сравнила эту картину с Эль Греко «Вид на Толедо». Мне не видно параллелей. Но ставлю сюда — может быть у кого-то будут ассоциации.

Если такая экскурсия повторится — не пропустите!