Внимание! На сайте Места встречи ведутся работы. Некоторые материалы и сервисы  могут быть временно недоступны! Внимание! На сайте Места встречи ведутся работы. Некоторые материалы и сервисы  могут быть временно недоступны! 

Пять – кто знает? Место Встречи выпустило новое, иллюстрированное, дополненное и исправленное издание пасхальной Агады: Агада пяти бокалов.
5 бокалов, 5 вопросов, 5 сыновей…Мы находимся в эпоху перехода от числа 4 к числу 5, и наша Агада отражает этот переход. В нее включен также порядок проведения трапезы Машиаха в седьмой день Песаха.
 
 



В этот раз мы выпустили две книги: большую - для ведущего Седера и меньшую - для сидящих за пасхальным столом.

Большая книга для ведущего в твердой обложке
 - включает в себя, кроме собственно текста Агады и трапезы Машиаха, также статьи, комментарии и развернутые объяснения. Книга выполнена в черно-белом оформлении.
Цветная, красочно иллюстрированная книжка для других участников Седера в мягкой обложке - включает в себя только модифицированный текст пасхальной Агады и порядок трапезы Машиаха. 

Чем наша Агада отличается от других? В ней имеются:

- Новый литературный (местами даже  поэтический) перевод текста пасхальной Агады. Перевод Яакова Синичкина;

- Дополнения к тексту Агады в духе Земли Израиля и приближающегося Избавления, включая возрожденный древний обычай питья пятого стакана вина. На основе учения Магараля из Праги, р. Менахема-Менделя Кашера и учителей нашего поколения.
- Порядок проведения трапезы Машиаха в седьмой день Песаха, включая новые переводы отрывков из мистической и хасидской литературы. Составители: Менахем и Эстер Ягломы;
- Иллюстрации Эллы Бышевской.

В книге для ведущего Седера в дополнение к вышеперечисленному есть:

- Комментарии к порядку Седера и порядку трапезы Машиаха;
- Концепция Агады как "Агады переходного периода". Вступительная статья Меира Антопольского;
- Четыре и пять: мистическая символика. Статья Эстер Яглом;
- Рассказ о порядке принесения пасхальной жертвы из книги «Посох Иеуды» р. Шломо Ибн Верги. Перевод Галины Майзель;
- Ѓалель– праздничная литургия или благодарение за избавление? Статья Тани Нотариус;
- Агада как синтез двух подходов к празднику Песах. Статья Михаила Брука;
- Что такое Трапеза Машиаха. Статья Менахема Яглома.
 
Цена большой книги: 70 шек.
Цена маленькой книги: 50 шек.
 
Книгу можно приобрести у наших распространителей или заказав пересылку по почте:

Приобрести книгу у распространителей
 в разных городах (оплата наличными при получении книги):

Иерусалим, 054-6262427, Мила
Маале Адумим, синагога общины Маханам
Нокдим, Кфар Эльдад, Ткоа - 0546-860877, Аня
- в Хайфе и в Крайот. 052-2968421, Роман.

на наших экскурсиях. Но в этом случае необходимо сообщить заранее, что вы хотите купить книгу, и тогда гид принесет ее специально для вас.


Если вы хотите, чтобы мы 
прислали вам книгу по почте, надо доплатить за пересылку: 20 шек. внутри Израиля, 70 шек - за границу.

Оплатить за книгу вместе с пересылкой можно одним из указанных здесь способом: Оплатить за книгу с пересылкой.

(Мы рекомендуем приобрести комплект, включающий в себя несколько маленьких агадот, чтобы все участники, а не только ведущий Седера, имели новые тексты).

По всем вопросам обращайтесь к нам нарямую: послать сообщение. 

 
 
В этом году - в Иерусалиме!